Que coisa Ãºnica ...
me arrastaria para esse porÃ£o abandonado?
[Whispers] Diga isso. Diga a palavra.
Estrela da morte.
[âª MÃºsica tensa tocando]
[Bix] Temos que ganhar.
Temos que vencÃª -los.
e acredito que vocÃª tem propÃ³sito em
fazendo isso acontecer. Eu preciso acreditar nisso.
EntÃ£o, estou escolhendo para nÃ³s dois.
Se vocÃª Ã© corajoso o suficiente para ficar, Eu deveria ser corajoso o suficiente para ir.
PrÃ³ximo ano. Em Yavin.
[Seg] O monstro que ajudamos a criar?
O monstro que virÃ¡ Para todos nÃ³s em breve ...
Ã© o imperador Palpatine!
NÃ£o tenho certeza se posso fazer isso.
Bem -vindo Ã rebeliÃ£o.
- [estremecendo] - DÃª -me sua mÃ£o.
[Seg] NÃ£o tenho certeza
Como agradecer.
FaÃ§a valer a pena.
[Krennic] VocÃª colocarÃ¡ esta imagem
tÃ£o largo, profundo e longe
Como Ã© preciso atÃ© encontrÃ¡ -la.
Estamos examinando tudo o que podemos.
Ela sabe disso.
Volte.
Puxe os arquivos antigos do eixo.
Havia um rÃ¡dio em Ferrix.
Anto Kreegyr tinha um. Encontramos vÃ¡rios deles.
frequÃªncias antigas. CÃ³digos de pulso.
meu melhor palpite.
[Wilmon] E se for uma armadilha?
EntÃ£o Ã© uma armadilha. NÃ£o muda nada.
VocÃª tem que descer para o hangar E nos coloque na lista de testes.
Eu nÃ£o quero ser abatido saindo daqui.
[Motor acelera]
Esta foi uma chamada de emergÃªncia.
- Uma chamada final. - [Draven grita] depois de tudo isso?
Tudo o que colocamos no lugar. Saber como somos vulnerÃ¡veis.
Seria vocÃª, nÃ£o Ã©?
Oh nÃ£o.
[BotÃ£o Cliques]
Eles precisam ouvir isso.
[Kleya] Ok, vocÃª diz a eles.
Diga a eles o que eu acabei de te dizer.
NÃ£o vou te deixar aqui.
[âª MÃºsica cativante tocando]
[âª MÃºsica desaparece]
[âª MÃºsica intrigante suave tocando]
[âª MÃºsica intensificando]
[âª MÃºsica desaparece]
Yavin.
Depois de tudo isso.
Que final amargo.
Nada estÃ¡ acabando.
VocÃª estÃ¡ mantendo Luthen vivo.
Grandes palavras.
[Cassiano] VocÃª pode descansar lÃ¡.
- [suspira] como prisioneiro. - [Cassiano] como um herÃ³i.
VocÃª precisa ver o lugar que vocÃª ajudou a construir.
VocÃª precisa dizer a eles o que vocÃª nos disse.
NÃ£o vou te deixar aqui.
[RÃ¡dio estÃ¡tico]
- Nada? - [Tech] NÃ£o somos nÃ³s, senhor,
Ã um link transmitido do navio, EntÃ£o Ã© um pouco confuso.
Deve haver alguÃ©m lÃ¡.
Qualquer outra pessoa com um falha na linha tÃ¡tica?
[RÃ¡dio estÃ¡tico]
[Console sibilando]
[Voz automatizada] NÃ­vel 27.
[âª MÃºsica suspensa tocando]
Ãltima unidade Ã esquerda.
[Suspiros]
Ainda nÃ£o hÃ¡ comunicaÃ§Ãµes.
Estamos perdendo tempo.
[Blasters ligando]
[Cassian] Ã© isso?
Sim.
Aperte.
Dois comigo. Um flanco.
VocÃª pode enfiar, senhor.
Temos isso daqui.
[âª MÃºsica de suspense continua]
[Gharial] VocÃª pode parar ali!
Vai! Vai! Vai!
[Gharial] Levante lentamente as mÃ£os Acima da sua cabeÃ§a!
Sem movimentos repentinos.
Segure seu fogo.
[Melshi Grunts]
- NÃ£o. NÃ£o. - O que?
Deixe.
[Gharial] Este Ã© o ISB!
Esta Ã© uma pesquisa de mandado.
Este Ã© o seu primeiro e Ãºltimo aviso.
- Quantos? - NÃ£o sei.
Eu preciso ver as mÃ£os abertas E eu preciso vÃª -los agora!
- Existe outra saÃ­da? - NÃ£o que tenhamos tempo para.
- Ainda podemos fechar a porta. - estaremos presos.
- em oposiÃ§Ã£o a quÃª? - [Cassiano Grunts]
K, onde vocÃª estÃ¡? K!
[Passos se aproximando]
[Bezni] Pare ali.
Sargento! [Grunhidos]
- [âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando] - [grunhidos]
Pare aÃ­! [Grunhidos]
Stunner.
[Respirando pesadamente]
[Trilling]
[Batters de Stunner]
[Kleya grunhe]
[Melshi e Cassian Groan]
[Gharial] VÃ¡, vÃ¡!
[Cliques de blaster]
- [disparo de blasters] - [soldados grunhindo]
Cass!
- [Possing] - [abafado] Cassian!
[Ears Tinging]
[Cassian] Ei, acorde!
[Grunhindo]
[Voz automatizada] NÃ­vel 27.
Qual Ã© a unidade tÃ¡tica mais prÃ³xima Temos aqui?
Aparentemente, todo mundo estÃ¡ correndo para baixo o mandado de doenÃ§as de emergÃªncia.
Inundar. Obtenha qualquer coisa vocÃª pode lÃ¡.
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Gritando]
Pare bem aÃ­!
NÃ£o chegue mais perto!
NÃ£o estou lhe dizendo de novo!
Flanco! Em mim!
[Grunhidos]
- Cass! Onde vocÃª estÃ¡? - [Cassian] de volta aqui!
[Ofetando]
[Blaster Fire]
[Gritos de Gharial]
[Ambos respirando pesadamente]
- [âª Suspenseful Music Building] - [FOOTSTEPS APPROACHING]
[K-2SO] Cassian, eu limpei um caminho.
[Ambos ofegando]
[Tech 1] TAC-Five, TAC-Five, Zona 3512. Qualquer unidade, por favor.
- [Tech 2 no rÃ¡dio] estÃ¡ na fila. - [Tech 1] Cheque de canal.
TAC-FIVE, cheque, por favor.
[Tech 2] executando agora. VocÃª terÃ¡ que esperar.
[Tech 1] Isso deve ser uma prioridade aberta. Precisamos de unidades imediatamente.
[Tech 2] ABERTA CALL CONFIRMADO. EstÃ¡ lÃ¡ fora.
[Tech 1] Empurre a solicitaÃ§Ã£o. Empurre agora!
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[Sirenes lamentando]
[Cassiano] Ei.
Sim? Obrigado.
[Cassian] Certifique -se de que ela permaneÃ§a acordada.
[K-2SO] Presumo que alguma dÃºvida Sobre meu valor foi apagado.
- VocÃª pode acelerar agora. - [Switches clicando]
[K-2SO] De nada.
Hard Certo chegando.
[âª MÃºsica sentimental tocando]
[SAW] Explique isso.
me diga por que sempre que estou sendo repreendido por incomodÃ¡ -lo,
Lembro -me da rebeliÃ£o Ã© maior do que todos nÃ³s ...
e, no entanto, quando vocÃª se sente inconveniente,
tudo o que ouÃ§o Ã© como pequeno e quÃ£o frÃ¡gil tudo se tornou.
Isso Ã© mais do que inconveniente.
Por que eu deveria acreditar Algo que vocÃª diz?
Sabemos que vocÃª estÃ¡ em Jedha, Saw.
Sabemos que vocÃª estÃ¡ escolhendo Transportes imperiais.
Estamos tentando compartilhar o que ouvimos sobre como perigoso
Isso estÃ¡ fazendo coisas para todos nÃ³s.
O que vocÃª sabe! O que vocÃª ouve!
cutucando na minha janela!
Quantos mais reclamadores intrometidos VocÃª enviou meu caminho?
Estou tentando ajudÃ¡ -lo.
VocÃª jÃ¡ tem um destruidor imperial no local.
Continue seqÃ¼estrando esses transportes, Esse serÃ¡ o menor dos seus problemas.
vocÃª nÃ£o tem ideia de onde estou.
todos os seus espiÃµes e infiltradores ...
vocÃª acha que eu ainda esteja vivo se eu nÃ£o tivesse
aprendi a dobrÃ¡ -los como eu desejar?
Ã o impÃ©rio que estÃ¡ atrÃ¡s de vocÃª, viu, nÃ£o nÃ³s.
se vocÃª pudesse lutar assim como vocÃª mente.
[Suspiros]
VocÃª tem certeza de que ele estÃ¡ em Jedha?
Ele foi avisado.
- Ele Ã© louco. - [Draven] Ele nÃ£o Ã©.
Estamos investigando a equipe dele para
mais de um ano agora. Isso Ã© uma operaÃ§Ã£o ativa.
E Ã© assim que vocÃª tem certeza de que ele estÃ¡ em Jedha?
Senhor...
O almirante Raddus solicitou que vocÃª se juntasse a ele.
A-A-A-ASSAGENS. HÃ¡ uma situaÃ§Ã£o.
[Draven] Eles encontraram?
Bem, fale.
Aparentemente, estÃ¡ chegando quente,
nÃ£o autorizado e solicitando Coordenadas de aterrissagem.
- [suspiros] - [Draven] Eu estarei ali.
- Isso Ã© Andor? - Eu acredito que sim.
Com um navio roubado. Em uma missÃ£o nÃ£o supervisionada.
You could make that case.
- IncrÃ­vel. - Se vocÃª me desculpar.
[Suspiros]
Faz o Senado parecer fÃ¡cil, nÃ£o Ã©?
[Suspiros]
Eles ainda estÃ£o transmitindo, senhor.
VocÃª conhece o protocolo.
Lutar trÃªs, coloque dois no convÃ©s Caso precisemos deles.
VocÃª tem sorte de Merrick estÃ¡ fora. Ele iria atirar em si mesmo.
Vamos torcer para que isso nÃ£o seja necessÃ¡rio.
[RÃ¡dio choramingando]
- Experimente novamente. - [K-2SO] NÃ£o Ã© a unidade de comunicaÃ§Ã£o.
[Cassian] Tente novamente.
- [Switch Clicking] - [K-2SO] transmitindo.
Deveria ter arquivado um plano de voo.
- Nada. - Por que eles nÃ£o estÃ£o respondendo?
[K-2SO] PoderÃ­amos ser alguÃ©m.
Eles vÃ£o descobrir isso.
Estamos chegando perto, nÃ£o estamos?
[K-2SO] Eu suspeito que seremos abatidos como uma sonda inimiga.
[Cassian] Cale a boca, K.
[K-2SO], mas desobedecendo ordens Ã© tÃ£o refrescante.
[Respira pesadamente]
[Switches Clicks]
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[LÃ­der do EsquadrÃ£o] Este Ã© um aviÃ£o orbital restrito.
Temos um compromisso de segmentaÃ§Ã£o.
Falha em cumprir com nossos comandos especÃ­ficos
vai desencadear a destruiÃ§Ã£o imediata.
[K-2SO] Eu pretendo dizer a eles Eu fui sequestrado.
[Sirene de ataque aÃ©reo soando]
[Conversa apressada]
[Draven] Pare ali!
[Cassian] Ela estÃ¡ ferida.
Quem mais estÃ¡ com vocÃª?
[K-2SO] OlÃ¡.
Apenas nÃ³s.
Ela precisa de um mÃ©dico! Por favor!
Leve -a para a baÃ­a doente.
Armas para baixo.
[Suavemente] Ok.
- [Melshi] Caras, cuidadoso. - [Cassiano] Cuidado.
- [mulher] Tudo bem. - [Homem 1] Pego ela.
- [Man 2] Equipe mÃ©dica em espera. - [Man 1] FÃ¡cil.
Mantenha -o no hangar.
- VocÃª. DrÃ³ide. - [K-2SO] eu?
Desligue este navio, vÃ¡ embora e entÃ£o
Desliga -se atÃ© novo aviso.
Eu tenho notÃ­cias importantes.
Eu certamente espero que sim.
Venha comigo.
[FianÃ§a] Isso Ã© todo mundo?
NÃ£o temos um quorum.
[Jebel] Eles voltarÃ£o em breve.
[Senador Pamlo] NÃ£o estamos aqui para votar.
- [fianÃ§a] CapitÃ£o. - Senhor.
Aparentemente, vocÃª estÃ¡ perseguindo algo que vocÃª sente Ã© ...
Vale a pena violar todas as regras pelas quais vivemos.
NÃ£o exatamente.
Eu fui salvar um velho amigo. Disso, sou culpado.
Ã o que aprendi quando cheguei lÃ¡
Isso nos fez voltar de maneira tÃ£o imprudente.
VocÃª foi salvar Luthen Rael.
Luthen estÃ¡ morto.
Encontramos Kleya no antigo Safehouse.
Quem Ã© Kleya?
Assistente de Luthen.
[Cassian] Ela tem algumas notÃ­cias muito urgentes.
EntÃ£o, onde ela estÃ¡?
[Draven] Ela foi levada para a enfermaria.
- ela estÃ¡ bem? - ela serÃ¡.
Bem, vamos ter, capitÃ£o.
Luthen Rael tinha uma fonte no ISB.
Um supervisor. Ele ficou escondido lÃ¡ por anos.
Ontem, em Coruscant, Luthen foi chamado para uma reuniÃ£o de emergÃªncia.
A fonte disse a ele que acabou de aprender
que o projeto de energia secreta do imperador
foi a retorramento de capa Para a fabricaÃ§Ã£o de uma arma.
O projeto de energia?
Isso dificilmente Ã© um segredo. Temos financiado hÃ¡ anos.
[Mon] Sem detalhes ou inspeÃ§Ãµes.
Que tipo de arma Estamos falando de?
Eu nÃ£o sei sobre a arma.
EntÃ£o, qual Ã© o ponto?
Deixe -o terminar.
Luthen foi informado de que HÃ¡ uma conexÃ£o
entre a destruiÃ§Ã£o de Ghorman,
A mineraÃ§Ã£o de Kyber em Jedha,
e um engenheiro imperial Nomeado Galen Erso.
Tudo isso convenientemente embrulhado Em uma grande cesta de "programa de energia"?
[Cassian] Estou apenas relatando O que lhe foi dito.
Parece uma fantasia paranÃ³ica.
Luthen Rael morreu por isso.
E como isso foi verificado?
- [scoffs] VocÃª estÃ¡ falando sÃ©rio? - [Draven] CapitÃ£o.
[FianÃ§a] O problema, capitÃ£o, Ã© Luthen.
Eu sei que vocÃª compartilha uma longa histÃ³ria.
VocÃªs dois.
Ã difÃ­cil nÃ£o se perguntar se seu julgamento
Aqui pode ser ... menos do que objetivo.
Vou ter que discordar.
Ã tudo que eu sei sobre Luthen Isso me faz acreditar que isso Ã© real.
[Senador Pamlo] estamos falando
alguÃ©m que tem sido um espinho ao nosso lado
Desde que comeÃ§amos a construir essa alianÃ§a.
VocÃª o conheceu?
Algum de vocÃªs?
AlguÃ©m nesta sala AlÃ©m do senador Mothma
Tem alguma ideia de quanto vocÃª deve a ele?
Oh, por favor. [Suspiros]
Quando digo que conheÃ§o Luthen ...
Quero dizer, eu conheÃ§o o bem e o mal.
Eu sei o que havia de errado com ele.
Eu tinha um assento na primeira fila,
E eu fiz minha escolha hÃ¡ dois anos,
Para se juntar aqui e fazer parte disso.
Mas nada disso pode tirar O que ele fez e o quÃ£o difÃ­cil foi.
Eu nÃ£o sei se o que ele foi dito Ã© verdadeiro ou nÃ£o.
Mas Ã© insultuoso ouvi -lo correr para baixo
por pessoas que deram uma fraÃ§Ã£o de seu sacrifÃ­cio a esta rebeliÃ£o!
Suficiente!
Quando foi a Ãºltima vez que vocÃªs dois falaram?
Um ano atrÃ¡s.
[Senador Pamlo] HÃ¡ um ano?
Quando ele me fez resgatar o senador Mothma do Senado.
Devidamente observado.
Muito pode acontecer em um ano, VocÃª nÃ£o concorda?
Ele ficou em Coruscant por muito tempo.
Os rumores que estamos ouvindo Ã© que o ISB estava em Luthen.
Receio que seja tÃ£o fÃ¡cil de acreditar
Aquele Luthen foi o que estava sendo tocado.
- ou pior. - [fianÃ§a] Sua paranÃ³ia, seu sigilo,
sua incapacidade de colaborar.
A teia de dÃºvidas que ele criou, Isso torna tudo inacreditÃ¡vel.
EntÃ£o nÃ£o fazemos nada?
Dodonna e Merrick Voltarei amanhÃ£ Ã noite.
Isso Ã© inteligÃªncia ativa.
Mais como especulaÃ§Ã£o inchada.
Vamos acompanhar amanhÃ£ Ã noite com uma sessÃ£o completa.
A partir de agora, capitÃ£o Andor, vocÃª Ã© proibido de acessar seu navio ...
e confinado a quartos.
Solicitando permissÃ£o para visitar a enfermaria.
PermissÃ£o concedida.
[Suspiros]
Seu contato com Saw Gerrera.
Tivik.
Ele enviou trÃªs mensagens urgentes de Kafrene nas Ãºltimas dez horas.
Saw estÃ¡ em Jedha.
E vocÃª acha que isso pode esperar?
VocÃª estÃ¡ em nenhuma posiÃ§Ã£o Para fazer sugestÃµes, capitÃ£o.
FaÃ§a -o rÃ¡pido.
[Farfalhar]
[Machine Beeping]
NÃ£o Ã© exatamente o herÃ³i bem -vindo Eu prometi, foi?
[Risadas]
Ã muito para eles apreciarem.
De uma sÃ³ vez, Ã© ...
Ã muito.
Estou fazendo o que posso. Eu prometo.
[Assocas de objeto]
Eu pensei que estÃ¡vamos tomando cafÃ© da manhÃ£.
[Suspiros] O que aconteceu?
Luthen estÃ¡ morto.
Cassian trouxe Kleya de volta, mas ...
- Quando isso aconteceu? - Agora mesmo.
Cassian?
Ele foi fundamentado.
Ele deveria parar de salvar as pessoas.
[Suspiros]
Eu preciso de algo.
Eles trouxeram de volta um pouco ...
informaÃ§Ã£o curiosa.
Eu nÃ£o vou compartilhar, Porque espero que ele diga para vocÃª,
E vocÃª vai me dizer o que vocÃª pensa.
Espionar ele.
Ajude -me a acreditar nele.
[Thunder Rumbling]
Eu tenho algumas mÃ¡s notÃ­cias.
VocÃª nÃ£o conseguiu encontrar Luthen?
Ele estÃ¡ morto, Wil.
Ele fez valer a pena.
[âª MÃºsica sombria tocando]
[Chatter de rÃ¡dio]
Senhor.
Outra mensagem de Kafrene.
Ele nÃ£o vai falar com ninguÃ©m, mas Andor.
Ligue para ele de volta.
[Thunder Rumbling]
VocÃª vai beber para Luthen?
Apenas isso uma vez.
NÃ£o Ã© possÃ­vel brindar todos eles, podemos?
Gorn, Nemik ...
- Taramyn ... - Cinta.
Os Ghormans, Ferrix.
Sua mÃ£e.
O dhanis.
[Cassian] Aldhani.
Eu ouvi pessoas afirmam que estavam lÃ¡ Quando aconteceu.
Eu mataria alguÃ©m que ouvi dizer isso.
[Risadas] Eu acredito que vocÃª faria.
[Vel suspira]
Mon quer saber Se sua histÃ³ria de Luthen Ã© real.
[Cassiano suspiros]
Ele morreu por isso.
Importa o que ele fez conosco ao longo do caminho?
Importa como isso o distorce?
Nada disso existe sem ele.
Nenhum de nÃ³s estÃ¡ aqui.
[Grunhe suavemente] Kleya nÃ£o mentiria sobre isso.
[Revnog derramando]
Diga -me o que ela disse.
[Machine Beeping]
[âª MÃºsica melancÃ³lica tocando]
[NEMIK] HaverÃ¡ momentos Quando a luta parece impossÃ­vel.
eu jÃ¡ sei disso.
sozinho, inseguro, Dwarfed pela escala do inimigo.
Lembre -se disso, a liberdade Ã© uma ideia pura.
ocorre espontaneamente e sem instruÃ§Ã£o.
Atos aleatÃ³rios de insurreiÃ§Ã£o sÃ£o
ocorrendo constantemente em toda a galÃ¡xia.
[Thunder Rumbling]
[Nos palestrantes] Existem exÃ©rcitos inteiros,
batalhÃµes que nÃ£o tÃªm ideia de que
Eles jÃ¡ tÃªm alistado na causa.
Lembre -se de que a fronteira da rebeliÃ£o estÃ¡ por toda parte.
e atÃ© o menor ato de A insurreiÃ§Ã£o empurra nossas linhas para a frente.
e depois lembre -se disso.
A necessidade imperial para controle Ã© tÃ£o
Desesperado porque Ã© tÃ£o antinatural.
A tirania requer esforÃ§o constante.
quebra, vaza.
A autoridade Ã© quebradiÃ§a.
opressÃ£o Ã© a mÃ¡scara do medo.
Estou assumindo que vocÃª jÃ¡ ouviu isso antes.
[Lagret] Bits e peÃ§as.
Apenas continua se espalhando, nÃ£o Ã©?
Tem sido difÃ­cil de conter.
Quem vocÃª acha que Ã©?
Receio que eles estejam esperando por vocÃª, senhor.
- Eu disse a eles que te derrubaria. - [respira pesadamente]
[Inala bruscamente]
Posso ter um momento Para coletar meus pensamentos?
[Suspiros]
- [tiro de blaster abafado] - [thuds suave]
- [homens rindo Ã distÃ¢ncia] - [âª MÃºsica melancÃ³lica tocando]
[Respirando pesadamente]
[Thunder Rumbling]
[Vel] VocÃª deve se reconectar com BIX.
Ela estÃ¡ segura, nÃ£o Ã©?
Ã isso que eu ouÃ§o.
Ela nÃ£o estaria segura comigo.
Ã tarde demais para isso.
Ela pode discordar.
[Suspira] Uma vez que isso se acalma, talvez ...
Vou pensar nisso.
NÃ£o espere muito.
[TrÃªmulo]
[Vel] Kleya?
Kleya. Sou eu.
Ã vel.
[Estremecendo]
NÃ£o tenho certeza se farÃ¡ muito bem, Mas coloque isso.
Vamos. VocÃª nÃ£o pode ficar aqui.
Vamos.
Sinto muito por Luthen.
O que vocÃª fez por ele, NÃ£o consigo imaginar isso foi fÃ¡cil.
Tinha que ser feito.
Fica cansativo dizendo isso, nÃ£o Ã©?
Ele sempre costumava dizer ...
"ConheÃ§a a saÃ­da antes de entrar."
Eu nem sei realmente onde estou.
Eu tenho amigos em todos os lugares.
VocÃª estÃ¡ aqui com amigos.
Eu preciso encontrar meu primo E vocÃª precisa dormir.
[K-2SO] Fomos lanÃ§ados.
Eles nos jogaram para fora.
Cansei de ouvi -lo.
[K-2SO] Nada disso Ã© verdade.
O general Draven nos trouxe para casa.
Ele estÃ¡ lÃ¡ fora.
Tivik estÃ¡ em Kafrene atÃ© amanhÃ£.
Ele sÃ³ vai se encontrar com vocÃª.
Isso nÃ£o parece promissor.
VocÃª confia nele?
Eu tento.
HÃ¡ um destruidor imperial Estacionado sobre Jedha hÃ¡ dois dias.
EstÃ¡vamos avisando para se afastar antes de vocÃª voltar.
Jedha. Kyber Crystal. Uma toupeira ISB
e Luthen morrendo para nos colocar em movimento.
Agora Tivik continua nos ligando.
Se tudo isso Ã© uma armadilha, Ã uma maneira brilhante de prolongÃ¡ -lo.
Como faÃ§o para chegar a Kafrene?
[Passos se aproximando]
VocÃª tem notÃ­cias.
VocÃª precisa nos ouvir.
[Garota] Kassa?
[A Ã¡gua continua pingando]
[Ofegante]
[K-2SO] acordando humanos Ã© sempre confuso.
[Suspiros]
[Grunhidos, cheirar]
O que Ã©?
[K-2SO] O homem que vocÃª nÃ£o gosta estÃ¡ aqui.
Desculpe -nos, Droid.
Durma bem?
NÃ£o.
JÃ¡ dormia bem?
NÃ£o.
EntÃ£o temos algo em comum.
O general Draven tem seus pedidos.
Prossiga para o seu contato, Aprenda o que vocÃª pode.
FaÃ§a isso rapidamente.
Posso perguntar o que mudou?
Se eu morrer lutando contra o impÃ©rio ...
Eu quero descer balanÃ§ando.
[Ri suavemente]
- VocÃª acha isso divertido? - NÃ£o, mas ...
VocÃª e Luthen teriam se dado bem Muito melhor do que vocÃª pensa.
Que a forÃ§a esteja com vocÃª, capitÃ£o.
[âª MÃºsica Rousing Soft tocando]
[Melshi] Um, dois, trÃªs, quatro.
Um, dois, trÃªs, quatro.
[Conversa inaudÃ­vel]
- [conversa inaudÃ­vel] - [âª MÃºsica Rousing continua]
[âª MÃºsica Rousing continua]
- [Luzes clique] - [CHORO]
[âª MÃºsica Rousing continua]
[âª MÃºsica incha, desaparece]
[K-2SO] HÃ¡ um boato Temos um plano de voo.
- [Sistema Beeping] - O anel de Kafrene.
[K-2SO] Tivik?
Vamos seguir o caminho rÃ¡pido.
[K-2SO] Ã muito mais fÃ¡cil Quando eu sei o que estamos fazendo.
Tire -nos daqui.
[âª mÃºsica Ã©pica tocando]
[Droids conversando em binÃ¡rio]
[B2EMO] G-G-Go novamente.
Uma vez M-More e eu vencemos.
[âª MÃºsica emocional tocando]
[Baby chora]
[Shushes] Tudo bem.
Tudo bem.
- sincronizado e corrigido por synk - - www.addic7ed.com -
[âª MÃºsica dramÃ¡tica tocando]
[âª MÃºsica majestosa tocando]
[âª MÃºsica termina]